A clear guide to the careers behind regulated gambling—how compliance, testing, security, payments, support, data, and responsible-gambling teams fit together.